本題に入る前に
海外のアダルトコンテンツに触れるにあたり、大抵の場合は海外のウェブサイトを訪問することになります。その結果、マルウェアに感染したり詐欺被害に遭うなどのトラブルに巻き込まれる可能性があるということを理解したうえで自己責任でお楽しみいただきますようお願いいたします。
パツキン美女の騎乗位が見たい!
ふとそう思ったとき、英語でなんて検索すればいいか分かりますか?
Pornhubの投稿動画(著作権侵害してるのは観ちゃダメ!)、海外のアダルトVTuberの配信、AVメーカーが輸入し国内向けに販売しているポルノビデオなどなど…グローバル化が叫ばれる昨今、海外アダルトコンテンツに触れる機会が増えました。
しかし、そういったコンテンツの大半で英語が用いられており非英語圏の人間が海外アダルトコンテンツを楽しむとなるとやはりハードルが高いというか、自分好みのジャンルを探すのにも苦労をしてしまうのではないでしょうか?
言語の壁にブチ当たって動画投稿サイトで見たい動画も碌に探せない…そんな事態に陥らずに済むように今回は頻出アダルト英単語についての《英和辞典》のようなナニかを作ってみました。
この記事に目を通しておくことで海外アダルトコンテンツを幾らか楽しめるようになるとともに英語への苦手意識を克服することができるかもしれません。それと生きていくうえで必要のない余計な知識が身に付くでしょう!
ってことで―
Let's start studying 淫グリッシュ!!
アダルト英和辞典
A~Zまでのアルファベット順に書いていきます。
当記事における各単語の意味は海外アダルトコンテンツにおけるそれであり、その単語の持つ本来の意味合いとは異なる場合があります。(それに加えてあくまでも素人仕事ですので細かなニュアンスの違いが見られるかもしれませんが、そこのところ温かい目で見つつスルーしたり優しく指摘していただければ幸いです)
今後もちょくちょく英単語を追加していくかもしれません。
Amateur
読み:アマチュア
意味:素人
これは割とそのままな意味ですね。海外のアダルト動画投稿サイトで素人モノやライブチャット系の投稿動画を探すときはこの単語を使うと良いでしょう。
対義語に「Pornstar」があります。
AMWF
読み:エーエムダブリューエフ
意味:アジア人男性と白人女性のポルノ
本来は『Asian Male White Female=アジア人男性と白人女性のカップル』を意味するそうですが、海外アダルトコンテンツにおいては専ら『アジア人男性と白人女性のポルノ』という意味で使われています。
Anal
読み:アナル
意味:肛門
AV好きにとってはもはや説明不要の英単語、基礎知識と言っても過言ではないでしょう。
Anal Fuck(Anal Sex)
読み:アナルファック(アナルセックス)
意味:肛門性交
これまたAV好きにとってはもはや説明不要の英単語、基礎知識と言えるでしょう。
Ass Licking
読み:アスリッキング
意味:アナル舐め
大半の人にとって最も見られたら恥ずかしい部分であろうアナルをペロペロと舐める(舐められる)という行為。なんだかとってもイケないことをしているような気になりますけど、その背徳感も含めてとってもエッチで良いプレイです。
bizzare
読み:ビザール
意味:奇妙な
『JoJo's Bizarre Adventure(ジョジョの奇妙な冒険)』でお馴染みの単語ですね。海外の動画投稿サイトでこの単語を検索すると文字通りの「奇妙な」エロ動画が出てきます。
Big Breasts
読み:ビッグブレスツ
意味:巨乳
男の憧れ、巨乳を意味します。また、俗語的な表現として「Big Boobs」が、それよりも更に通俗的な表現として「Big Tits」があります。
対義語に「Small Breasts」があります。
Blonde
読み:ブロンド
意味:金髪女性
通常では「金髪(男女問わず金髪の人)」を指しますが、海外アダルトコンテンツ界隈で「Blonde」と言う場合は基本的にパツキン女性すなわち「金髪女性」のことを指します。
Bukkake
読み:ブッカケ
意味:ぶっかけ
「カラオケ」が英語でも「Karaoke」みたいなもんです。
類義語に「Facial」があります。
Cowgirl Position
読み:カウガールポジション
意味:騎乗位
男性に女性をカウガールに例えたスラングで単に「Cowgirl」とも言います。オシャンティーですね。
類義語に「Woman on top」があります。
Creampie
読み:クリームパイ
意味:中出し
なんだか美味しそうだけれどスイーツの名前ではなく「Creampie=中出し」なのです。かつてマクドナルドで『大人のクリームパイ』なる商品が売ってたわけですが…商品名を見て「クリームパイだけでもNGなのに "大人の" クリームパイともなると完全にOUTだろ!」と心の中でツッコミを入れたのを昨日のことのように覚えています。
Crossdresser
読み:クロスドレッサー
意味:女装子
本来の意味であれば「異性装をする人」ですが、Pornhubのようなアダルト動画投稿サイトで検索すると主に女装した男性の動画がヒットすることから当記事におきましては「Crossdresser=女装子」という解釈をしました。
「Femboy」や「Shemale」とは似て非なるものなので要注意。
Cum
読み:カム
意味:精液
個人的に「Cum」だとアッサリとした印象が感じられて精液のネットリ具合が伝わらない気がします。ちなみに「Come」の略語として「Cum」があるそうですが、前述のとおり精液という意味を持つことから「Cum」という略語が使われることは殆どないそうです。
また、この単語は名詞としても動詞としても使え、動詞として使う場合には「射精」という意味を持つらしいです。
Cum in Mouth
読み:カムインマウス
意味:口内射精
口の中に精液、そのままですね。「Cum in Mouth」→「Gokkun」あるいは「Swallow」が王道パターンです。
Exhibition
読み:エクシビション
意味:露出
お家やホテルの外で裸を披露(犯罪行為なのでマネしちゃダメ!)するプレイのことです。
似ているように思えますが「Outdoor」とはニュアンスが異なります。
Facial
読み:フェイシャル
意味:顔射(ぶっかけ)
顔射のことをこう呼ぶのは些かオシャレすぎる気もしますね。射精間近になったら女の子に対して「顔に出しても良い?」ではなく「フェイシャルしても良い?」と聞いたら顔射OKをもらえる確率が上がるのではないでしょうか。
類義語に「Bukkake」があります。
Femboy
読み:フェムボーイ
意味:男の娘
女性的な見掛けや仕草、身体つきの男性を指します。「男の娘」っていう単語もエロいけど「Femboy」も艶めかしい響きがあってエロいですよね。
「Crossdresser」や「Shemale」とは似て非なるものなので要注意。
Fisting
読み:フィスティング
意味:フィストファック
選ばれし者のみが行えるマニアックプレイの筆頭であるフィストファック。英語だと今一つ迫力に欠ける気がします。
Foot Fisting
読み:フットフィスティング
意味:足でのフィストファック
足でやってもフィストファック。ただのフィストファック以上にハードでマニアックなプレイですね。
Funnel
読み:ファネル
意味:漏斗
シャンプーの詰め替えなどに使われる漏斗。アダルトの分野でどのような使われ方をするのかは…お察し下さい。
Gokkun
読み:ゴックン
意味:ごっくん
「すき焼き」が英語でも「Sukiyaki」みたいなもんです。
類義語に「Swallow」があります。
HENTAI
読み:ヘンタイ
意味:エロアニメ・エロ漫画
日本語で言うところの「変態」とは異なり、エッチなアニメや漫画のことを一纏めにして「Hentai」と表現します。エロアニメ・エロ漫画・エロゲーといった日本の二次元アダルトコンテンツ全般を指してこう呼ぶこともあるようです。
MILF
読み:ミルフ
意味:(性的魅力のある)熟女
「Mother I'd like to fuck(ヤりたいママ)」を略して「MILF」です。AVジャンルで言うところの『熟女モノ』に相当するんだとか。
Outdoor
読み:アウトドア
意味:野外
キャンプやトレッキングとかのアウトドアとは違います。野外でセックスしたりすることを指します。
似ているように思えますが「Exhibition」とはニュアンスが異なります。
Pornstar
読み:ポルノスター
意味:ポルノ女優
日本で言うところのAV女優のこと。日本のAV女優であれば「Japanese Pornstar」と表記するようです。
対義語に「Amateur」があります。
POV
読み:ピーオーブイ
意味:主観映像
POVは「Point of view」の略であり、通常は「視点・観点」といった意味ですが、当辞典におきましてはハメ撮りのような「主観映像」と訳させていただきます。その方がしっくりくる気がするでしょう?
Shemale
読み:シーメール
意味:ニューハーフ
「Shemale」と「ニューハーフ」は殆ど同じだけれど前者の場合は特に『乳房と男性器を併せ持った女性的な男性』のことを指す意味合いが強いそうです。
「Crossdresser」や「Femboy」とは似て非なるものなので要注意。
Small Breasts
読み:スモールブレスツ
意味:貧乳
好きな人にとっては堪らない、貧乳を意味します。また、俗語的な表現として「Small Boobs」が、それよりも更に通俗的な表現として「Small Tits」があります。
対義語に「Big Breasts」があります。
Swallow
読み:スワロー
意味:ごっくん
英語には「ごっくん」に該当する単語がないようで、精飲という行為には「Swallow(飲み込む)」が用いられるそうです。
類義語は言わずもがな「Gokkun」です。
Threesome
読み:スリーサム
意味:3P
「3人組」転じて「3P」のことを指します。それ以上の人数でのプレイは「Foursome=4P」や「Fivesome=5P」のように表現します。
Woman on top
読み:ウーマンオントップ
意味:騎乗位
女性上位(文字通り)の体位であることがパッと見で伝わってきますね。昔『ウーマン・オン・トップ』というペネロペ・クルス主演の映画がありましたが、それとは無関係…だと思います。
これだけ知ってりゃどうにかなる!…はず?
海外アダルトコンテンツに触れるにあたって、これだけの英単語を把握しておけばどうにかなるでしょう!多分!
少なくともパツキン美女3人と4Pをする主観映像作品を探す程度のことはワケないはずです!!
…………まぁ、わざわざ海外のアダルトサイトで探さなくてもこの手の作品はFANZAで買えるんですが、それはそれってことで。
…とにかく!アダルト英単語は覚えておいて損はないと思いますし、これを機に本格的に英語を学び始めるのも良いのではないかと。エロにかける想いは大きな原動力になるでしょうからね!!
ということで今回はこの辺で!See you again!!